千龙新闻网10月28日

      在浏览中文网站的时候，很多人都曾遇到过繁体与简体的问题。如果不需要安装专门的翻译软件就能在同一个网站里轻松实现中文简体繁体的自由转换，那该多好呀！
      现在登陆北京市国土资源和房屋管理局（www.bjgtfgj.gov.cn）的主页，你就会发现，这个想法已成为现实。
      在网站首页的左上角有两个图标，分别标示着简体和繁体，你点击其中任意一个图标，网站都会立刻反馈给你相应的简体和繁体网页。在上百家北京市政府网站中提供此项服务这还是第一家。
      奥妙何在？是“看汉系统”帮了忙，该网站的技术人员介绍说，不用改变网站的现有结构，无需增添新的服务器，只是向首信网创公司（http://www.capnet.net.cn/wlzzfw/khxt.asp）提供网站域名，在网页上添加了一个简体或繁体的图标，就同时拥有了繁简两个版本，既省力又方便。
   “看汉系统”（即中文网页繁简转译系统）是依托首都公用信 息平台由首信网创公司（CAPNET）推出的众多网络增值服务中的一项。它是一个即装即用的软件，一般安装在首信网创的服务器上，客户在不占用自己服务器资源的前提下，通过网络远程地享受准确、实时的繁简对译服务。“看汉系统”除了可以为互联网站提供繁简对译引擎外，还具有其他多项功能：中文网站繁简对译；对非规范中文字，如不在Big5和GB系统里的中文字做图像化处理；对中日韩文网站进行图像化处理，使用户在任何地方、使用任何语言的浏览器都可以浏览中日韩文网站。另外，在使用方便的同时，该软件还有对译结果准确的优点，在强大的内置繁简字对字﹑词对词对译表支持下，它繁简对译的准确率可达到99%，所以，您尽可放心使用，大可不必为网页上的错字连篇而伤脑筋。